"Amo a las ballenas."

Traducción:Mi amas balenojn.

4/24/2017, 2:48:37 AM

2 comentarios


https://www.duolingo.com/jeestbrama
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 2
  • 65

¿Por qué aquí se omite el artículo la para balenojn? Mi amas balenojn se podría traducir como amo a unas ballenas, ¿o me equivoco?

4/24/2017, 2:48:37 AM

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí, pero cuando se omite el artículo es como si te refirieras a las ballenas en general. Eso en español se expresa con el artículo definido.

4/24/2017, 4:05:03 AM
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.