"She is at lunch."

Übersetzung:Sie ist beim Mittagessen.

Vor 4 Jahren

20 Kommentare


https://www.duolingo.com/Hansi_Wurscht

Was ist an " Sie ist beim Mittag" falsch?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/GerdyGioa

"sie ist bei/ zu Tisch " , ist im Deutschen richtig! " Mittag" dagegen bezeichnet, zumindest in Bayern, eher eine Tageszeitangabe.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Markus687740
Markus687740
  • 25
  • 11
  • 3
  • 806

Wir sind aber nicht nur in Bayern. Wenn man sagt dass das Kollege beim Mittag ist, so ist das unmissverständlich.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jano4e4ka

du hast das " essen"vergessen!

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/B1K
B1K
  • 23
  • 4

'...beim Mittag' sagen z.Bsp. die Hessen, ist also regionaler Sprachgebrauch und leider kein Hochdeutsch.

Vor 4 Tagen

https://www.duolingo.com/vonAlsfeld

Sie ist beim Mittagessen halte ich für eine richtige möglichkeit

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/NicoleHoed

Wenn man at anklickt stand beim nicht in der übersetzung drinne, daher habe ich zu, sie ist am mittagessen gewexhselt. Was leider falsch war.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Schneckchen1608

Was ist denn mit: Sie ist zum Mittagessen

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Jano4e4ka

und wenn es vorher war : sie war zum Mittagessen ? nein!

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Tommy712230

Wird als falsch bewertet , nicht zu verstehen

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/anki373117
anki373117
  • 25
  • 23
  • 8
  • 6
  • 2
  • 432

Sie ist zum mittagessen sollte auch richtig gewertet werden

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/HaianhDang

Lunch bedeutet Mittagessen.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Teddy1310

Warum ist "Sie ist am Mittagessen" falsch? Beim , war nicht in der Wortliste...

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/OlgunYagmu

Hallo zusammen, wann benutzt mann by und wann at ?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/onkelelmi

Ich würde sogar "sie ist beim Essen" gelten lassen. Wenn ich mittags gefragt werde bin ich wohl nicht beim Abendessen!

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/KarlHeinzM10

Sie ist zum Mittagessen (gegangen) - das muss als Antwort auf eine Frage doch auch richtig sein

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/usvdbhdhfksb

Ich hab geschrieben:" sie ist beim essen. " auf das mittag kommts doch wohl nich an oder?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Rezlin
Rezlin
  • 12
  • 10

Wenn es im Ausgangssatz so vorgegeben ist, dann ist es auch für die Übersetzung wichtig ;)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Merche905669

Es steht "is" und nicht eat.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/SimoneSchl8

Sie ist zum Mittagessen sollte auch richtig sein

Vor 1 Monat
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.