Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

https://www.duolingo.com/KrzysztofS423231

angielski

Nie wiecie czy są jakieś prace nad zrobieniem zaawansowanego angielskiego z polskiego? Czy on się jakoś rozwija w ostatnim czasie czy w obecnej formie jest od początku?

1 rok temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/Szparag
Szparag
  • 25
  • 23
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2

Na pewno nie powstanie nic takiego jak oddzielny "zaawansowany" kurs. Jedyną możliwością jest rozbudowanie obecnego kursu o nowe działy/tematy. Jakiś czas temu (już dość dawno) polski zespół zapowiedział rozbudowanie kursu polskiego dla osób anglojęzycznych. Być może potem rozbudują również kurs angielskiego dla Polaków? To się okaże. Jednak nie ma się co oszukiwać, jeśli Twoim celem jest już zaawansowana nauka angielskiego, to czas zostawić duolingo. :)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Emwue
Emwue
  • 23
  • 12
  • 11
  • 9
  • 4
  • 2
  • 188

Raczej nie czekałbym z zapartym tchem, bo możesz się niestety udusić. :P

Oryginalny kurs angielskiego został stworzony przez ekipę, która miała pewne… Nazwijmy to specyficzne podejście do niektórych spraw, które okazało się nie działać na dłuższą metę – klasycznym przykładem może być cały dział "going to", każdy kto skończył kurs angielskiego na Duo, wie o co chodzi. ;)
Dodatkowo, tamta ekipa wykruszyła się w specyficznym okresie, w trakcie prac nad kursem polskiego – nowi ludzie których potem zwerbował zim_ek, priorytetowo skupili się nad tym kursem (bo i tak był już sporo zapóźniony), niemal całkowicie zaniedbując kurs angielskiego na prawie rok…
Efekt jest taki, że w około 50 000 zdań które są w kursie(broda to kiedyś liczył), jest, aktualnie gdy to piszę, 100 685 nierozpatrzonych raportów od użytkowników – dopóki nie zbijemy tej liczby przynajmniej do około 20 000, nikt z nas nie ma nawet zamiaru myśleć o drzewie 2.0 – co zaś będzie potem, nikt nie wie, bo przy aktualnym postępie prac, zejdzie nam jakieś 2-3 lata na osiągnięcie tego celu.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KrzysztofS423231

Zostawić duolingo i skierować się ku czemu? :) Każda rada mile widziana :)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Szparag
Szparag
  • 25
  • 23
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2

Lepiej późno niż wcale, więc wracam do wątku.
Oczywiście tak jak wypunktował to Emwue ważne jest zadbanie o wszystkie zdolności - rozumienie ze słuchu, czytanie i mówienie. Jeśli ważne są dla Ciebie egzaminy/certyfikaty bez dobrego podręcznika lub/i kursu przygotowującego według mnie ani rusz, nawet nasza matura ma konkretne typy zadań, które po prostu trzeba przećwiczyć.

Słowem-kluczem przy nauce języka może być "youtube". To skarbnica filmów na chyba każdy temat, który może człowieka interesować. Do tego na pewno jest sporo kanałów poświęconych właśnie nauce angielskiego - sama akurat z takich nie korzystam, więc nie znam wielu, ale lubię od czasu do czasu pooglądać coś z kanału Po Cudzemu pani Arleny Witt.
Filmy fabularne też są dobrym wyjściem, a o napisy do nich w sieci nie trudno. To samo z piosenkami - nawet sobie nie wyobrażasz, ilu zwrotów można się z nich nauczyć. Być może zainteresuje Cię ta strona - antyteksty.com

Jeśli chodzi o mówienie/pisanie, to miałam polecić właśnie lang-8.com, co zrobił już Emwue. Naprawdę fajna sprawa. Można też zacząć się udzielać na jakimś zagranicznym forum o interesującej tematyce. Jednak mnie osobiście najwięcej pewności przy wysławianiu się w innym języku dała rozmowa z native speakerami. Nawet jeśli nie na żywo (powiedzmy "głosowo"), co nie zawsze jest możliwe, to choćby poprzez maile/czat. Kiedyś poleciłabym stronę livemocha.com, która stwarzała dużo lepsze warunki do poznawania ludzi niż duolingo, jednakże została ona jakiś czas temu sprzedana i całkowicie zamknięta. Jednak jestem pewna, że takich stron do szukania sobie partnerów językowych jest w Internecie mnóstwo. Jeśli tylko uda Ci się znaleźć kogoś, z kim rozmowa naprawdę będzie przyjemna i nie urwie się po kilku wymienionych wiadomościach, Twoje zdolności językowe poszybują w górę. ;) I choć dalej będziesz popełniał błędy, to z pewnością nabierzesz płynności i oswoisz się z językiem.

W dzisiejszych czasach, z Internetem przepełnionym wiedzą i informacjami masz naprawdę wiele możliwości. Wszystko zależy od tego, jaki styl nauki lubisz (nie każdy ma kręćka na punkcie gramatyki) i na jakim poziomie jesteś. Ja na przykład z moim poziomem hiszpańskiego nie rzucę się od razu na rozmowy z native speakerami (mimo że językowi guru krzyczą o "mówieniu już od pierwszego dnia!"), bo naprawdę nie interesują mnie rozmowy, które zaczną i skończą się na "cześć, jak się masz?", a do wykrztuszenia ze mnie czegoś więcej potrzeba jeszcze czasu. Skończyłam duolingo, więc chyba przerobię jeszcze jakiś podręcznik bądź repetytorium dla uporządkowania wiedzy, po czym przerzucę się na filmy, książki i lang-8.com. To jest mój plan, który innym może nie odpowiadać - do nauki hiszpańskiego podchodzę bardzo hobbystycznie, nic na siłę. I to jest moja najważniejsza rada - wypróbuj to, o czym Ci napisaliśmy, poszukaj czegoś na własną rękę i zobacz, co najbardziej Ci odpowiada.

Pozdrowienia!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KrzysztofS423231

Bardzo dziękuję za wszystkie podpowiedzi! :)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Szparag
Szparag
  • 25
  • 23
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2

Niestety mój telefon postanowił się zbuntować i nie zamieścić mojej wiadomości. Troszkę się w niej rozpisałam, więc odtworzenie jej pochłonęłoby mi teraz zbyt dużo czasu. Proszę więc o cierpliwość, wrócę do tematu już na laptopie. A być może w tym czasie jeszcze ktoś zabierze głos. :-)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KrzysztofS423231

Czekam z niecierpliwością :)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Emwue
Emwue
  • 23
  • 12
  • 11
  • 9
  • 4
  • 2
  • 188

Przede wszystkim, podcasty (idealnie z transkrypcją) i/lub youtube i/lub audio booki które cię interesują – zaletą jest to, że w ten sposób integrujesz ćwiczenie rozumienia ze słuchu z poszerzaniem znajomości słów, nie mówiąc już o tym, że osłuchanie się z językiem poprawi ci wymowę.

Po drugie, czytanie książek – zacznij od czegoś prostszego jak książki dla dzieci i powolutku pnij się w górę, celem jest tu oswojenie się z coraz bardziej złożonymi konstrukcjami gramatycznymi, stylistycznymi itd. itp oraz rozszerzenie zakresu słownictwa. Osobiście jestem zdania, że nie da się naprawdę dobrze opanować angielskiego bez czytania książek, chyba że mieszka się w kraju angielskojęzycznym.

Do poszerzania słownictwa, możesz też wspomóc się aplikacjami takimi jak Anki, memrise, quizlet, czy clozemaster – osobiście polecam ten ostatni, odkąd korzystam z clozemastera, przestałem używać anki i moim zdaniem wyszło mi to na dobre.

Co do produkcji, pisanie = lang-8 – staraj się pisać tam coś przynajmniej raz na dwa, trzy dni, najlepiej coś jak dziennik/pamiętnik (uwaga, nie musi być prawdziwy:P) – istotne tylko, żeby native speakerzy w miarę regularnie poprawiali twoje teksty.
Co do zaś rozmów, jeśli nie możesz dopaść jakiegoś native speakera w twojej okolicy na prywatne rozmowy twarzą w twarz, to skorzystaj z którejś z aplikacji parującej native speakerów online, typu italki.

Generalnie rzecz biorąc, rolą Duolingo jest dać ci podstawy, na tyle byś mógł korzystać z materiałów źródłowych już w języku którego się uczysz – to dość ważne, bo żaden, nawet najlepszy, podręcznik do gramatyki angielskiego po polsku, nie da ci tego co przeczytanie jakiegoś "style guide" napisanego z myślą o angielskojęzycznych autorach, na przykład. ;) Dlatego, zakończenie kursu na Duolingo to jest raczej początek drogi niż koniec – pamiętaj, że jeżyków (również ojczystego) uczysz się całe życie.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KrzysztofS423231

Dzięki :) A o co tu chodzi: "Co do produkcji, pisanie = lang-8 – staraj się pisać tam coś przynajmniej raz na dwa, trzy dni" ???

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Emwue
Emwue
  • 23
  • 12
  • 11
  • 9
  • 4
  • 2
  • 188
1 rok temu