Why can't the infinitive be translated as "to light"?
to light or turn on means the same but definitely it is not "to itch"
Well it's something acute. It burns once it gets 'switched on'...
Does it have the double meaning like in English, meaning to get somebody sexually aroused?
Lol probably no