He what?
That would be a literal translation! A more normal translation would be ‘he loses weight’ or possibly ‘ he diets’
In german it would mean sth. like "to make oneself scarce". I guess, that's not it?