1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ela come a maçã."

"Ela come a maçã."

Traduction :Elle mange la pomme.

April 24, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/GhislainTa

en français on dit : je mange une pomme et non "la pomme"


https://www.duolingo.com/profile/Colline84

Et pourquoi ne dirait-on pas "je mange la pomme" en français ?

Il y a 1 pomme, 1 banane et d'autres fruits. Je dis "je mange la pomme". C'est une phase tout à fait française.

On est au tout début de l'apprentissage. On est là pour profiter de ce cours gratuit et il faut que certains cherchent davantage à évaluer DL qu'à progresser !!! Fais travailler ton imagination pour chercher quand cette tournure est possible, dans quel contexte. Sois positif ! C'est plus encourageant pour tout le monde !


https://www.duolingo.com/profile/Annya

Pour info,on apprend le portugais ici,Snap.ly Dove Cameron!Mais ton attention est gentille.


https://www.duolingo.com/profile/BorelFoi

Une pomme non la pomme( faux français)


https://www.duolingo.com/profile/CatarinaEs671486

On dit on mange une pomme

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti