Kuvaa refers to the action of putting clothes on. To say that someone is wearing something, you would say that they have put on those clothes.
navaa = S/he puts on / is putting on / wears (habitually)
mevaa = S/he has put on / is wearing
I thought when sth is habitual, you would say sth like yeye huvaa (he always puts on..)