"Ĉu vi povas verŝi kafon en mian tason?"

Traducción:¿Puedes verter café en mi taza?

April 24, 2017

9 comentarios


https://www.duolingo.com/UfromniaSt

Por qué ponen acusativo después de " en " ?

April 24, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Es el acusativo de movimiento: se vierte café desde afuera de la taza hacia adentro de la taza.

April 24, 2017

https://www.duolingo.com/DanielVillagranS

Pero el acusativo es un objeto directo, el movimiento es un complemento circunstancial.

April 28, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

El acusativo en esperanto de usa para denotar muchas cosas, no solamente el objeto directo.

Si quieres leer sobre todos los usos del acusativo, puedes leer las siguientes páginas en PMEG: http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/index.html

April 28, 2017

https://www.duolingo.com/DanielVillagranS

Gracias por la información.

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

De nada. :-)

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/CinthyaGranados

Gracias por la información.

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

De nada. :-)

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/TorreManias

Siento que voy a explotar con los distintos usos del acusativo.

x'd

May 13, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.