1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Du isst deine Suppe."

"Du isst deine Suppe."

Traduction :Tu manges ta soupe.

April 24, 2017

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Agyei6

Je ne sais pas pour vous mais chez moi la soupe se boit mais ne se mange pas :)

April 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Tout dépend de ta soupe, si tu as de la soupe genre bouillon, elle se boit, si tu as de la soupe avec des légumes et des morceaux de viande, ça m'étonnerait que tu la boives.

En français standard, on dit «manger sa soupe» en général. Comme «Mange ta soupe, tu vas grandir».

February 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JIhq0FJu

Chez moi aussi, la soupe se boit.

May 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/fpdCkuxF

"Meinge tô soupe, et tais-toué donc !" Comme disait ma grand-mère...

August 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MganneBaes

Punaise c'est déjà la troisième que je fais cette erreur !

October 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JrmeGod

'Mange ta soupe'. Une soupe ne se 'boit' pas. Je n'ai jamais entendu l'expression 'bois ta soupe' en 47ans de vie sur mes terres natales de Normandie! ;-)

September 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AngeCelte.g10

C'est bien la première fois que j'ai la réponse exacte et que Duolingo me la met comme fausse. Aucune erreur d'orthographe, rien! Et je ne peux même pas le signaler car ça n'entre dans aucune des trois catégories.

September 22, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.