"Él tiene un traje negro."
Traducción:Lui, il a un costume noir.
24 comentarios
El pronombre personal "Il" siempre es y será el sujeto del verbo, en cambio el pronombre personal "lui" es el que se utiliza como pronombre reflexivo de la tercera persona, o para reforzar el sujeto, como en este caso.
Juan67, usaría "lui" para decir, por ejemplo "... mais Juan, lui a un costume"? Agradecería tu respuesta
Mmm... lo puse ahí por lo que decías de reforzar el sujeto, no entiendo entonces cuándo usaría el Lui? :S
Si no pones el "lui" te lo dan por fallo, deberían dar por bueno: il a une costume noir. ¿O se supone que hay que adivinar que hay que enfatizar el sujeto?
No tengo claro cuando uso negro como adjetivo o como color. He escrito "robe est noir" y me aparece como "noire" y en este caso el traje me lo corrigió a "noir"
- costume: sustantivo masculino -> noir (forma masculina singular del adjetivo)
- robe: sustantivo femenino -> noire (forma femenina singular del adjetivo)
La mayoría de los sustantivos terminados en "e" son femeninos. Hay pocas excepciones y custome, es una de ellas.
Yo puse Lui a un costume noir y me lo tomo bien. No entiendo si tendria wue haber puesto Lui il...
No entiendo porque algunas veces es al ginal de la oracion noire y otras noir Cómo diferenciar Si es negra seria noire Si es negro noir Peto no es asi
