"A usted le toca tomar la decisión."

Перевод:Ваша очередь принимать решение.

1 год назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Bonifaciu
Bonifaciu
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 159

Просто ужас.

1 год назад

https://www.duolingo.com/SergeyBelogurov

А не мог ли кто-нибудь из уважаемых магистров пояснить логику этой конструкции? Например, к чему это "le toca"?

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Представьте, что вы выбираете кому принимать решение при помощи считалочки. Шишли-мышли сопли вышли... или шла машина тёмным лесом... Вот до кого дотронулись последним, тому и принимать.

2 недели назад

https://www.duolingo.com/NinaShuper

А мне непонятно, почему "принимать" - неправильно?

2 недели назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Я добавил. Теперь будет принимать.

2 недели назад

https://www.duolingo.com/NinaShuper

Спасибо!

2 недели назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.