1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "La nature est le meilleur pr…

"La nature est le meilleur professeur."

Übersetzung:Die Natur ist der beste Lehrer.

April 26, 2017

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/SvenP-HL

Meine Übersetzung "Die Natur ist der bessere Lehrer." war falsch, "der beste" richtig. Aber wie sagt man dann "der bessere Lehrer"?


https://www.duolingo.com/profile/Nina11Lernt

Das würde mich jetzt aber auch interessieren...


https://www.duolingo.com/profile/gabinol

ja, habe ich. Das kann aber dauern,bis das da jemand bearbeitet, vermute ich mal.Die bekommen vermutlich unendlich viele Meldungen pro Tag.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Das hast du völlig richtig erkannt. :-)

Trotzdem ist melden wichtig, damit die freiwilligen Moderatoren den Kurs verbessern können. Es dauert, aber es passiert.

Übrigens bleibt die Diskussion übersichtlicher, wenn du den "Antwort" Button benutzt. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/gabinol

OK, das hatte ich noch gar nicht entdeckt. Danke für den Tipp!


https://www.duolingo.com/profile/gabinol

I'm Deutschen würde man wohl eher sagen: Die Natur ist der beste Lehrmeister. Das wird leider nicht anerkannt.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Hast du es denn an Duo gemeldet?

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.