"Das Kind mag seine Mutter."

Traduzione: Al bambino piace sua madre.

[Riccardo689780]

Il bambino è un porco

[._.Hoodie._.]

verooooo c'è cos'è???? TI PIACE TUA MADRE?!?!?!! è folle

[Carola251700]

Al bambino piace la sua mamma dovrebbe andare bene!!!

[Carola251700]

ho scritto "il bambino ama sua madre", segnalato come errore perché la risposta giusta sarebbe "il bambino ADORA sua madre". ???

[Beppe]

tradurre "mogen" con "amare" non è tanto corretto. "Lieben" sarebbe preferibile. "adorare" però c'entra poco.

[PaoConge]

Giusto

[ClaudioSchrag]

Kann mir jemand sagen wieso es "Al bambino ..." statt "il bambino ... " heisst.

[Carola251700]

Grazie!

[Alberto893950]

il bambino ama sua madre

[fabio572208]

Perché "Al figlio piace sua mamma " lo da come errore?

[rossa11]

In italiano è sbagliato. O "sua madre" o "la sua mamma".

[safra10]

Perché non è sein Mutter?