Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"No tenemos esto en Europa."

Перевод:У нас нет этого в Европе.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Yaro83
Yaro83
  • 20
  • 7
  • 6

а почему не засчитало ответ : "В Европе у нас этого нет"? ...смысл то один и тот же, другой порядок слов в переводе

1 год назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9
  • 174

В испанском тоже можно такой порядок: En Europa no tenemos esto.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Nat426386

"Мы этого не имеем в Европе" - не принимает... Почему?

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/La_Chattka

В Европе этого нет - смысл один и тот же. Почему не засчитывает?

3 месяца назад