"Io ho letto il titolo."

Ok, "ho letto il titolo" DEVE potersi tradurre con "ich habe den Titel gelesen"!!! Perché è sbagliato?

Effettivamente 'lessi il libro' è, cronologicamente, diverso da 'ho letto un libro'.