"No es hora de comer."

Traducción: It is not time to eat.

[Fernan2j]

pq es time to eat y no time of eat, y pq no vale tampoco hour en vez de time

[ronaldtech]

querrás decir: "no es tiempo para comer" porque eso es lo mismo que "No es hora de comer".

[steven1821]

porque no se puese "time on eat " ??

[Livi17]

y time for eat?

[Erick1205]

alguien puede explicar con detalle el uso de "...time to eat" y no "...time for eat"? gracias

[estebanll]

porque "to" y no "of"?

[Baxio]

¿Por qué no sería válida la construcción "Is not time to eat"?

[pablluca]

Falta el sujeto que sería "It"

[Baxio]

Cierto, gracias!!

[RM-65]

suena muy espanol, "no es tiempo de comer " es mas acorde" el tiempo es todo{ segundos, minutos, horas ete..} What time is this? que hora es?, es mas comun que preguntar "cual es el tiempo" si o no? your answer is: son las siete!, hora de comer. en espanol, but in english is: it is seven oclock. " It is not time to eat a good american breakfast"

[camernesto]

¿Alguien me puede aclarar por qué no acepta "hour" en vez de "time", si en el diccionario se tiene como alternativa? Gracias