"O nome do sobrinho dele é Marcelo."

Traducción:El nombre de su sobrino es Marcelo.

March 17, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/nacho498210
  • 25
  • 9
  • 6
  • 3
  • 159

Yo creo que no hay que ser tan literales, a mi me suena mejor traducir dele= de su, para este caso en concreto

September 23, 2015

https://www.duolingo.com/July1lope

es lo mismo ****

October 13, 2015

https://www.duolingo.com/July1lope

me paso lo mismo

October 13, 2015

https://www.duolingo.com/rscasianp
  • 25
  • 20
  • 17
  • 15
  • 15
  • 135

no aparece la expresión en portugués "su", para comprender al momento de la traducción, Yo utilice el término, "mi" sobrino y no lo aceptaron

January 5, 2016
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.