Se pronuncia la T cuando pasa a plural?
No.
¿Entonces sonaría como "Elefans"?
Sí, la combinación -nt a final de palabra hace muda la -t-.