"Sunt eu un câștigător?"

Translation:Am I a winner?

April 27, 2017

9 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/GrossiBP

I miss or forgot something... why Sunt eu and not eu sunt?


https://www.duolingo.com/profile/razvan.marin

We can reverse the order, similar to how it is in English, when asking such questions.


https://www.duolingo.com/profile/TomRuffles

I was surprised too - I thought that questions were only marked by a change in intonation rather than word order.


https://www.duolingo.com/profile/xrebekahx

Sunt eu = am I Eu sunt = I am


https://www.duolingo.com/profile/cVC9doiH

Funny false friend


https://www.duolingo.com/profile/housekisama

Câștigător=winner. Castigador=punisher (in Spanish)


https://www.duolingo.com/profile/186.Eb4to1LJgnhF

Same Latin origin castigare (to punish) but in Romanian meaning has shifted to 'to win'.


https://www.duolingo.com/profile/arno22arno

if you're asking, you're not!


https://www.duolingo.com/profile/Ronald907753

I could not click the correct answer: Not in the propositions! Number 6 missing!

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.