1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "În concluzie, nu fug."

"În concluzie, nu fug."

Translation:In conclusion, I do not run.

April 27, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/GrossiBP

I wonder how long was the lecture and how many proofs were provided just to say "I don't run" : )


https://www.duolingo.com/profile/Gekokujo

The story of my life


https://www.duolingo.com/profile/Alanna488203

This sentence describes me


https://www.duolingo.com/profile/Gzeebzee

Sounds like some pompous political statement. Did "The ladies not for turning" make it into a Duo English course?


https://www.duolingo.com/profile/ANfg91

In Romanian can the word fug be used for situations like running for office or a political position as well as for physical activity?


[deactivated user]

    I think 'fug' here has the meaning of 'leave', which is not reflected in the translation. A better translation would be 'In conclusion, I am not leaving'.

    Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.