"Adamo ne sciis, kiel amuzi sin."

Traducción:Adam no sabía cómo entretenerse.

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Hxvan.
Hxvan.
  • 10
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 1008

¿Por qué la frase en esperanto lleva una coma?, ¿y la de español no?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Porque en esperanto suelen ponerse comas en lugares que en español no (como por ejemplo, antes de "ke").

Personalmente yo no pondría una coma antes de "kiel", e incluso la coma que se pone antes de "ke" no es obligatoria, sino "uso y costumbre".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Hxvan.
Hxvan.
  • 10
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 1008

Dankon.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Ne dankinde! :-)

Hace 1 año
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.