1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Che aiporuva'erâ che ru kóch…

"Che aiporuva'erâ che ru kóche?."

Traducción:Yo debo usar el coche de mi Papá.

April 27, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/piguy3

¿La entonación de la palabra "kóche" indica que es una pregunta?


https://www.duolingo.com/profile/Maxii431659

Pues en Guaraní la pregunta se entona tdo recto, sin subidas ni bajas en el habla.

Pro con la influencia del Español, las preguntas se pasaron a entonar cmo en Español, cmo en este caso.


https://www.duolingo.com/profile/sagitarianaxx

No es koche, es coche.


https://www.duolingo.com/profile/thirdlevel

No coinciden la pregunta con la afirmación. Che piko aiporuva'erâ che ru coche / ¿Debo yo usar el coche de mi papá?

Learn Guarani in just 5 minutes a day. For free.