"His animals are not efficient."

Fordítás: Nem hatékonyak az állatai.

[dynand]

Lehet erre is jó hatással lenne ha több rizst ennének...

[Attila662136]

Vagy több tejet innának a kenyérhez..

[hajnicsek]

:)

[PterTth2]

:))

[adela_11122]

XD

[SaaraHh1]

Hogy és mitől lehet egy állat hatékony? Nem hasznos inkább?

[Maminti.]

Az igásló hatékonyan húzza a szekeret, a kutya hatékonyan tereli a nyájat, a cica hatékonyan vadássza az egereket, a tyúkok hatékonyan tojják a tojásokat... :D

[SaaraHh1]

haszonállatoknak nevezzük őket :)

[blazmah]

A hasznos viszont "useful" angolul.

[Mriusz5]

https://topszotar.hu/m/angolmagyar/efficient

Az efficient-nek van 'hasznos' jelentése is.

[Maminti.]

Ok, haszonállatok, viszont hatékonyan teszik a dolgukat :)

[Apici2]

Hát... Ez eléggé megerőszakolt válasznak tűnik.

[LBetty80]

Az efficientnek van egy "ügyes" jelentése is.. talán jó lehetne, pl kutyákra vonatkoztatva.... a hatékony valahogy nem illik szerintem ebbe a mondatba.
http://szotar.iloveangol.hu/angol-magyar/?szo=efficient

[proKendeBndi-]

Mi ez a mondat?????????????!!!!!

[NagyGbor818803]

A kék cipőm hatékony, de a fejbelővés hatékonyabb.

[obszidian]

Komolyan?

[Attila662136]

Hatékony állatok...
Az "efficient"hasznosat is jelent!

[obszidian]

I have a very efficient cat.

[Szanzs]

This hallatszik egyértelműen, és nem his

[Zsuzsi182464]

Ennek a lapnak a legtetején is meg lehet hallgatni a mondatot, én most csak ezt tudtam megtenni, és itt kifejezetten his-t lehet hallani.