"Ore rohendu música violínpegua."

Traducción:Nosotros escuchamos música con el violín.

Hace 1 año

3 comentarios


https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 46

¿Podría ser también "música de violín"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/PedroEmanu857980

"Nosotros escuchamos música de violín" o "Nosotros escuchamos ejecutada con violín". Esas traducciones tienen TODO EL SENTIDO en cualquier país hispanohablante, la traducción que dan suena rarísimo para un castellano-parlante que no sepa guaraní...

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/maluff
maluff
  • 14
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

No te preocupes, suena rarísimo para cualquier hispanohablante

Hace 2 meses
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.