"Yo como con mi amigo italiano."

Traducción: Che akaru che amígo italiánondi.

[KarinaArru7]

Amigo acaso en guarani no es angirū..?

[Gustavo137746]

Al ser "Guaraní Jopara", vas a encontrar muchas situaciones como la que describes. A medida que se avanza en el curso, lo "jopará" va disminuyendo para dar lugar a algo más "puro". Aunque dudo que en algún momento se llegue al "avañe'e teete".