Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Each woman has a man."

Traduction :Chaque femme a un homme.

il y a 4 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15

ah bon ! je croyais qu'il y avait plus de femmes sur terre que d'hommes ! Ils sont gâtés ces hommes !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MrTakoyaki92

Les lesbiennes vous diront autre chose

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/martinditlerouge

Je suis d'accord

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/davidmb1

Pas tre feministe cette phrase! Un mari?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/astrid10758

Je sens que je vais regretter cette intervention si c'edt la même qu'avec la quedtion sur le porc mais : what ? Pourquoi tu dis ça ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Tinou16

Je crois que le sens veut dire qu'il y a un homme pour chaque femme, style, on trouve toujours chaussure à son pied.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/astrid10758

C'est la première chose à laquelle j'ai pensé. L'amour, l'amour, l'amour. Je sens qu'il faut que je me barre de cette ville...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jiloup
jiloup
  • 20
  • 7
  • 6

Le problème c'est que ça ne marche pas dans l'autre sens. On est moins regardant mais je comprends alors je ne cherche pas. Celles que j'aimes ne m'aiment pas et vice versa si y'en avait...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/AntigonedeTroie

Curieuse phrase, tout de même!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Asari.J.Landon

C'est à la fois sexiste et homophobe. Magnifique.

Du coup, j'ai traduit en : "Allez vous faire voir". Curieusement on m'a indiqué que ce n'était pas la bonne réponse.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Vadhem

Exactement. J'aurais préféré :" each person can find someone to love".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ThanKwee
ThanKwee
Mod
  • 25
  • 20
  • 20
  • 16
  • 9

Vous me faites rire tous les deux davidmb1 et brothers7. Merci. ☺

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/fatouaki
fatouaki
  • 21
  • 21
  • 3
  • 18

pas forcément!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Ayoubsarih

Ah bon!

il y a 3 ans