"A doktorral beszél."

Fordítás: He talks to the doctor.

[marezom]

Akkor végképp speak kéne...

[espontapon1]

A doktorral az nem "with"?

[Dave9247]

Itt van egy jó leírás:
http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/speak-or-talk

[Pola51]

Köszi, de nekem ez nem tiszta, mivel a fordítás érthetetlen.

[Mertkaroly]

Jo?

[Katalin2145]

a speaks miért nem jó? A talks inkább beszélget...

[Zsolt-]

A folyamatos jelen miért nem jó? "He is talking to the doctor"?

[HUNSkizo]

A "to the doctor" az azt jelenti hogy "a doktornak beszél" nem azt hogy "a doktorral beszél"

[barnak01]

" He speaks to the doctor" itt miért nem jó a " to " és miért jó a " with "?

[Szakalp78]

Speak with, talk to. En ugy jegyeztem meg, hogy speak vkivel es talk vkihez.

[NexusAsus1]

Ezzel csak az a baj, hogy a magyar mondatban nem az van, hogy a doktorhoz beszél, hanem az hogy a doktorral beszél.

[barnak01]

Köszi a választ, most már én is így jegyzem meg. :-)

[Brazilika]

Nagyon köszi! Nagy segitség :-)

[Zotya242]

"He talks with the doctor" elfogadta.

[villo27]

Szerintem a "talks with with the doctor" is elfogadható

[David236909]

Jobb : "with the doctor"

[Amanda771386]

Veletlenül jelentettem az előzőnél, utana láttam h ott a főnév többesszamát elrontottam, bocsi