"Everyoneisheretoday."

Traducere:Toată lumea este aici azi.

acum 4 ani

17 comentarii


https://www.duolingo.com/IoanF

o alta varianta corecta "toti sunt astazi aici"

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/Iul1
Iul1
  • 15
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2

Bună Ioan,

Dacă încerci să scri răspulsul acela îţi dă un punct sau nu pentruca vreau sa ştiu dacă intotdauna trebuie să scriu exact cum se traduce sau nu. Mulţumesc!

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1373

Da, se acceptă și varianta ”Toți sunt astăzi aici.”
Folosește te rog opțiunea ”Editează” de sub mesajul tău și elimină greșelile de tipar. Mersi!

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/RaduBradeanu

mă lămuresc că nu are rost să mai comentăm la babe surde.Păcat începuse bine site-ul.

cu 2 luni în urmă

https://www.duolingo.com/RaduBradeanu

la o frază precedentă era bine fiecare, aici nu. e bine DOAR toată lumea..... normal că apar critici. Voluntar sau nu, ori îți faci treaba ori pleci acasă.

cu 2 luni în urmă

https://www.duolingo.com/NicuGee

Care e diferenta (cand se folosesc) intre "Everyone" si " Everybody" ?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/ianysorr1
ianysorr1
  • 18
  • 13
  • 7
  • 2
  • 2
  • 21

Si eu sunt curios care este diferenta. Poate sa raspunda cineva la intrebare?

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/Invatacelul010

Da, sunt sinonime...

http://www.wordreference.com/thesaurus/everyone

Si...?! :)

Fiti draguti si folositi cuvintele si traducerile de la indicii. Faptul ca stiti si alte sinonime, e foarte bine.

Insa, e bine sa va opriti in a le mai cere socoteala voluntarilor. Nu este normal sa te iei de cineva care face ceva benevol. Vi se pare ca este simplu si usor sa scrii toate sinonimele unui singur cuvant? Si asta doar pentru limba engleza...

In proportie de peste 80% vad numai admonestari... "aia de ce nu e tradusa cum stiu eu...?"; "ailalta de ce nu e asa...?"; "da asta e corecta, de ce imi luati o inimioara...?"; "eu am invatat asa, aici de ce e altfel...?"; "cealalta e asa cum zic eu, nu cum e scris la voi...!" Parca sunteti in clasele I-IV unii dintre voi! Pentru ce veniti aici? Sa invatati ceva ori sa-i certati pe voluntari?

Bucurati-va de ce-aveti si daca vreti, invatati! Aveti idei si propuneri, faceti-o prin butoanele de raportare, in liniste si fara sa mai certati pe nimeni.

Luati lucrurile asa cum sunt... Site-ul este inca gratuit.

Hai, bafta la-nvatat! :)

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/ianysorr1
ianysorr1
  • 18
  • 13
  • 7
  • 2
  • 2
  • 21

A fost o intrebare pentru ca suntem nelamuriti... nu pt ca vrem sa ne batem joc de munca lor. Din moment ce nu stiu care este varianta corecta nu imi pot permite sa dau "report". Unii oameni chiar incep engleza de la 0 sau poate au lucruri pe care nu le inteleg.

Mi se pare normal ca aceste persoane sa puna intrebari pt ca ceilalti membrii (si aici ma refer la orice membru, nu neaparat la voluntari), care sunt dornici sa explice, sa ii poata ajuta. Curiozitatea nu este neaparat specifica unui copil de clasa a IV-a, este ceva absolut esential si vital pentru o persoana dornica sa invete.

Nu am mustrat si nu am certat pe nimeni. A fost o intrebare pusa cu rolul de a ne clarifica dubiile.

Multumesc! Spor si tie la invatat!:D

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/Invatacelul010

@ianysorr1

Nu o lua personal, nu vorbeam de tine...

In timp, daca te vei uita la comentarii, pe masura ce inveti mai multe, vei vedea ca unii chiar n-au ce face si scriu fara noima tot felul de lucruri.

In general, informatiile de pe acest site este bine sa ti le completezi singur si din alte surse pentru a invata cat mai mult despre o limba straina. Asta e ideea; nu sa pui mereu intrebari si sa astepti raspunsul unora ori a altora. Sa-ti spun si de ce... Unii trantesc niste raspunsuri nedocumentate ori la misto si din comoditate cei care nu stiu, le pot lua de bune. Si uite asa invata gresit...

Apropo. Ti-a folosit link-ul pe care ti l-am dat? Raspunsul meu te-a lamurit?

Multumesc si eu!

Bafta!

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/mariucaM

oricine e aici azi

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/Alina565962

Nu e corectttttt!!!!!!!

acum 1 an

https://www.duolingo.com/liviusc

Everyone nu inseamna fiecare

cu 11 luni în urmă

https://www.duolingo.com/ElenaLukac1

Fiecare este aici astăzi, ?

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/ProDuoExtra
ProDuoExtra
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 2

Crezi ca aceasta intrebare este corecta?

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/spirlici
spirlici
  • 19
  • 15
  • 104

"Fiecare este aici astazi" - aceasta nu este o traducere corecta? de ce?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/ProDuoExtra
ProDuoExtra
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 2

Pe Duolingo poate iti da corect pentru ca ai tradus mot-a-mot, dar in gramatica limbi romane este total gresit: "Fiecare este aici astazi" Nu are niciun sens...

acum 3 ani
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.