"Oni grają w piłkę nożną."

Tłumaczenie:They play soccer.

1 rok temu

4 komentarze


https://www.duolingo.com/juantorena2

Zmienić to na football w stanach to mają śmieszną ligę

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Emwue
Emwue
  • 24
  • 12
  • 11
  • 10
  • 4
  • 2
  • 292

To odwrócone zdanie "They play soccer", a ten kurs uczy amerykańskiej odmiany angielskiego; oczywiście, poza stanami, nikt nie nazywa tej ich nieudolnej(w mojej opinii ;) ) kopii rugby "football" (chyba, że z dodatkowym przymiotnikiem jak "American" lub "lame" :P ), więc pozostałe ~6.7 miliardów ludzi na planecie gdy używa tego słowa ma na myśli piłkę nożną, ale Duolingo nakłada na nas pewne ograniczenia, także "soccer" = „piłka nożna”, "football" = "handegg"(:P).

1 rok temu

https://www.duolingo.com/megamegi

Zgadzam sie z powyzszym komentarzem!! Jest jeszcze kilka podobnych bledow w poprzednich lekcjach. Chyba najwyzszy czas to poprawic

1 rok temu

https://www.duolingo.com/AndreKrak

Dlaczego nie uznaje "football" jesli to europejczycy wymyślili tą grę i jej nazwę.

1 rok temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.