"Er ist Ihr Vater."

Traduzione: È il padre di Lei.

[petranies]

Ich würde den ganzen Satz streifen, niemand spricht so.

[deactivated user]

Infatti tradotto male

[DiegoFenu1]

La risposta corretta dovrebbe essere "lui è vostro padre"

[FLADac]

ho tradotto "è vostro padre " e non mi da errore, però forse sarebbe più giusto "è suo padre"?

[RenataMors3]

lui è vostro padre

[fotosciac]

nessuno usa di Lei per dire "suo padre" (forma di cortesia)

[GiacomoRos855108]

È suo papà dovrebbe essere accettato

[SergioRaspaolo]

Perché dite vostro? Vostro sarebbe euer. Ihr è 'suo' (di lei, al femminile) oppure 'loro' (di essi).
Sbaglio io?

[StefanoDal705881]

Giusto, vostro non ci va

[MariaPiaCa172]

Secondo la risposta è il padre di lei è sbagliata Sarebbe lui è suo padre Secondo me

[ChristianA813574]

Però lo dà errore

[DasKuchenmesser]

"Ihr" non è pronome possessivo?