Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Il doit avoir un parapluie."

Übersetzung:Er muss einen Regenschirm haben.

0
Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Dumpfbacke7

Wieso ist "Er benötigt einen Regenschirm" falsch? "muss haben" ist doch sowas wie "benötigen"

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 573

benötigen, brauchen - avoir de besoin;
Bei Duolingo werden eher wörtliche Übersetzungen abgefragt. Vermutlich auch damit es nicht zu Verwechslungen kommt. Denn avoir de besoin kommt in diesem Kurs auch vor.
Hier in diesem Satz soll wohl die Kombination devoir avoir geübt werden.
devoir - müssen, sollen;
Das Verb devoir ist etwas "härter". müssen ist härter, stärker als brauchen.

1
Antworten1Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Dumpfbacke7

Danke! Dieser Unterschied war mir nicht klar.

0
AntwortenVor 1 Jahr