"He was surprised when he met my family."
Traducción:Se sorprendió cuando conoció a mi familia.
39 comentarios
NO entiendo por qué no es válido "Se sorprendió cuando él conoció a mi familia". Espero que corrijan y den esta expresión como válida. Gracias
Esto creo que también puede ser valido >El se sorprendió cuando el conoció a mi familia
Pero la traducción que da duolingo es "Se sorprendió cuando conoció a mi familia." en ningún momento veo traducido el was que sería estuvo o estaba no entiendo
tengo la misma traducción que el texto. por qué no me la dan como válida? espero contestación
No está el "to" para decir "a mi familia" mi expresión ha sido "él conoció mi familia"
No se dice en español "...estuvo sorprendido" se dice "quedó sorprendido" "se sorprendió"
Cuando un programa ya está hecho es muy dificil de corregir, tambien hay que tomar en cuenta eso.
Se sorprendió cuando él conoció a mi familia, mi respuesta esta correcta
El estuvo sorprendido cuando conoció mi familia..,.... En Colombia es común omitir el artículo a.
1326
El orden de las palanras no alteran su significado. Dwvio de see aceptado
No entiendo cual es la razón qué "Él se sorprendió cuando conoció a mi familia" este incorrecto
No hace falta el articulo "A" El se sorprendió cuando conoció "A" mi familia
- 1149
Increíble!!!!, He puesto "El se sorprendió cuando conoció a mi familia" y me lo dá como erroneo ???????
- 392
Duolingo a estas altura de la película es muy riguroso, Te faltó el acento de Él.
- 392
What is the difference between He surprised by He was surprised? Both can translate like "Él se sorprendió".
