"Thewalletisours."

Переклад:Цей гаманець наш.

1 рік тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/Illllllya

а чому не можна цей гаманець належить нам

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 743

Присвійний займенник ours Ви довільно замінили іншою граматичною конструкцією. Слід дотримуватись перекладу якомога ближче до оригіналу.

9 місяців тому

https://www.duolingo.com/NazarBodan

Чому ours - наш? Чому не our?

2 тижні тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 743

Our - прилягаючий присвійний займенник. Він завжди ставиться перед іменником і без іменника не вживається.

Ours - абсолютний присвійний займенник. Він може вживатись без іменника, а якщо і з іменником, то ставиться після нього.

Перекладаються вони однаково - Наш, але у реченні виконують різні функції, тому не взаємозамінні. Поичитайте тут: http://easy-english.com.ua/possessive-pronouns/

2 тижні тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.