1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "Robotul de bucătărie merge f…

"Robotul de bucătărie merge foarte bine."

Translation:The food processor works very well.

April 30, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/GrossiBP

food processor - I would add also the kitchen robot


https://www.duolingo.com/profile/Jan3341

I would also add it. The old fashioned thing may be called a food processor in English, but what if there was a real robot doing all the work in the kitchen. That would then be a kitchen robot, even in English.


https://www.duolingo.com/profile/8jEZuexx

Food processor is a very common term in England.


https://www.duolingo.com/profile/ivovolt

What the heck is a food processor? Strange choice of vocabulary.


https://www.duolingo.com/profile/Sue781295

The food processor goes very well, is normal English. Merge does not appear in the Duolingo dictionary as 'to work'.


https://www.duolingo.com/profile/Pop60

On balance "works" is the best idiomatic translation - but would be great to see some consistency in this.


https://www.duolingo.com/profile/Sorina262039

I would also add: funcționează foarte bine

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.