You decided to trust your ears and it was the right choice.
It seems the ending of the word det
/ə/ was cut off and
/æ/ in er was duplicated and used instead, so we ended up with
Correct IPA pronunciation is
/də æ:ɾ ən gʉtː/.
Click here to familiarise yourself with IPA symbols and their sounds.