Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/helena181800

Толковый толковый словарь английского

helena181800
  • 14
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7

Ищу подробный толковый словарь английского (на английском) для андроида. Может кто использует и мне посоветует. Желательно оффлайновый.

1 год назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/lena_gardariki
lena_gardariki
  • 16
  • 14
  • 13
  • 12
  • 4
  • 2

я пользуюсь программой Goldendict (она платная, стоила где-то 50 рублей). Под Goldendict в сети имеется множество словарей, поскольку он читает и стардиктовские, и лингво словари. Чаще всего использую American Heritage и Webster, но это дело вкуса, многим нравится Longman и Оксфордовские словари.

1 год назад

https://www.duolingo.com/helena181800
helena181800
  • 14
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7

Спасибо большое! Посмотрю.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Vertex3d

Могу попробовать Вам посоветовать тут поглядеть. Это конечно не программа, а обычный pdf, зато вроде денег не просят, но поиск ещё никто не отменял. Пардон, заминка с сылочкой. Сейчас все исправлю. Попробуйте так https://vk.com/doc8069473_220843915?hash=0367b0a8dda0189b5f=e179064f2cc6c13731

1 год назад

https://www.duolingo.com/lena_gardariki
lena_gardariki
  • 16
  • 14
  • 13
  • 12
  • 4
  • 2

Я еще раньше пользовалась Merriam-Webster под андроид (он есть в google play store). Он хороший сам по себе, но из него, кажется, текст не удавалось скопировать. Вообще поиск по ключевой фразе "english dictionary offline" в гугл магазине выдает довольно много приложений с хорошими рейтингами.

1 год назад

https://www.duolingo.com/helena181800
helena181800
  • 14
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7

Довольно много, но нужен подробный, именно из-за нюансов. Усредненное значение я и так неплохо знаю. Посмотрела American Heritage и Webster - не подошли. Я проверяю по "someone/somebody". Если в словаре стоит "=" и нет пояснений, ищу дальше. Dictionary.com понравился, он эту (и не только эту) разницу рассказывает, но работает через пень-колоду. И только онлайн.

Вот и перебираю потихоньку из маркета, но по времени затратно.

1 год назад

https://www.duolingo.com/lena_gardariki
lena_gardariki
  • 16
  • 14
  • 13
  • 12
  • 4
  • 2

Для меня главное это наличие примеров употребления, по ним можно понять некоторые тонкости, но это дело вкуса, конечно. Собственно, найти словарь, где someone не будет указан в качестве синонима для somebody, наверно, нелегко, хотя вы правы, на такие вещи стоит обращать внимание.

Самый большой из широко известных словарей -- Oxford English Dictionary, т. н. OED (не путать с ODE, который гораздо меньше). OED с примерами есть скомпилированный под stardict, а без примеров, кажется, под лингво (или наоборот, сходу не вспомню).

1 год назад