"The cat is behind her."

Перевод: Эта кошка - позади неё.

[poncha4]

А как англичане отличают кота и кошку в обсуждении?

[Larisa_L]

обычно никак, если вы подумаете, то чаще всего пол животного никого не волнует. Если нужно, то могут сказать she -he, и плюс есть еще такие слова как tom-cat, например.

[CaptanBelarus]

Бред ,почему не подходит перевод.
Этот кот позади нее?

[kutasishaz]

Почему именно позади неё а не её

[Larisa_L]

потому что таковы правила русского языка

[Notia41289]

http://new.gramota.ru/spravka/letters/22-spravka/letters/65-n-mestoimenie

[Zebra317571]

Почему не кот а кошка? Пишеться же одинаково. Как англичане различают?

[.AX56]

В русском языке нет местоимений неё, него, есть местоимения её, его.

[jH0r4]

За ней кошка. Чем не правильный перевод?

[NmDL7]

Б л я т ь прчему эта кошка????? Там может быть и этот кот позади неё!!!!!!

[anupadaku]

Она так говорит что всё сливается в кашу.