1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "But where is the postcard?"

"But where is the postcard?"

Překlad:Ale kde je ta pohlednice?

May 1, 2017

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Lazyandslow

V rychle mluvené verzi "but" neslyším. V pomalé ano.


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

"Pohlednici" lze vyměnit i za "pohled", což zde systém nepřijal. http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=pohled


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

"Ale kam zmizela ta pohlednice?" Proč ne takto?


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

"Kam zmizela (se poděla) sedmá rota?" Francouzský film, přeložen "Where is ..." Kam se poděla košatá čeština? A kam se poděla ta pohlednice? Takže...??


https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

"Kde je ten pohled?" to nebere, česky se používá název jak pohled, tak pohlednice, dáno i čudlíkem.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.