Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"He believes everything that I say."

Übersetzung:Er glaubt alles was ich sage.

Vor 4 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/ina.epp.54

Muss es nicht what I say heißen?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Domleschg
Domleschg
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 13
  • 9
  • 3

Nein, auf Englisch sagt man "what I say" in diesem Kontext. [US Mutterspracher]

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/dth26
dth26
  • 25
  • 17

Warum ist "dass ich sage" falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Magister_Smith

Hier ist "that" gleich von "which". [Englisch Muttersprache]

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Pepemein

Ein Aussagesatz wird in der indirekten Rede mit that' eingeleitet. Das that' kann jedoch auch weggelassen werden.

Direkte Rede: He said, 'I work in London'.

Indirekte Rede: He said (that) he worked in London.

Vor der indirekten Rede steht im Englischen kein Komma.

Steht im übergeordneten Satz eine Zeit in der Gegenwart, so wird im untergeordneten Satz dieselbe Zeit verwendet, die in der direkten Rede stehen würde.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Sailor517

Non native german speaker here - working on reverse tree Can someone teach me why Er glaubt alles, dass ich sage is wrong? I must miss some fine points of the language Thanks in advance

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Pepemein

Hello, I have trouble with the translate with your English. What is a reverse tree?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Sailor517

It is an expression I picked up here at DL. As an English speaker, I studied and finished my German Tree. As an additonal challenge, and to learn new vocabulary, I started to work on English from Germany (hence the origin of the expression - reverse tree) My question was on my attempted translation for "He believes everything that I say." - Übersetzung: Er glaubt alles was ich sage. My answer was "Er glaubt alles, dass ich sage." which was rejected by DL. I was hoping that some native German speaker could tell me what I did wrong. Thank you for your interest

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Sailor517

Sorry - it should have read English from German

Vor 2 Jahren