دوولينجو هو أشهر طريقة لتعلم اللغات في العالم. والأفضل من ذلك، إنه مجاني 100%!

https://www.duolingo.com/masuod0amery

السلام عليكم كيفكم ايش الفرق بين لغه الامريكيه و البريطانيه The difference between the American and

منذ سنة واحدة

7 تعليقات


https://www.duolingo.com/aicha855473

هي لغة واحدة لكن الفرق هو ان البريطانيين لا ينطقون حرف r اما الامريكان فتنطق عندهم بالاضافة الى كلمات قليلة متعاكسة في بعض الحروف , مثلا بالبريطانية نكتب teater وفي الامريكية نكتب teatre

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/masuod0amery

الله يعطيك العافيه شكرا على التعليق حلو اسعدتني

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/aicha855473

لا شكر على واجب اخي

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/zitoun_abdelhak

http://www.readenglish1.com/2015/02/blog-post_42.html هذا الموضوع شااامل ان شاء الله يفيدك

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/xullom01
xullom01
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4

I speak English and that doesn't make sense to me on what you just wrote.

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/msalah9m

اللغة واحدة "إنجليزية" ولكن اللهجات مختلفة "بريطانية" و"أمريكية". الفروق بتشمل 3 أجزاء:
النطق المفردات * الكتابة


النطق:

يعتبر أوضح فرق ولكن أقلهم من ناحية الأهمية، لأن الإنجليزية لغة عالمية -حوالي مليار شخص - فالاتفاق على نطق واحد بس شبه مستحيل. وأشهر الأمثلة على اختلاف النطق: حرف ال r في المقطع الأوسط والأخير من الكلمة. وحرف ال t في المقطع الأوسط من الكلمة. - الإنجليز مش بينطقوا ال R دي، ولكن الأمريكان بينطقوها. - الإنجليز بينطقوا ال T عادي، ولكن الأمريكان بينطقوها بطريقة مختلفة. مثال ممكن يوضح الفروق المقصودة هي كلمة water: https://forvo.com/word/water/#en

المفردات:

أحياناً الإنجليز والأمريكان بيستخدموا مفردات مختلفة لنفس الشيء. أمثلة:-

| AmE | BrE|
| apartment | flat |
| ride | lift |
| trunk | boot |

الكتابة:

الإنجليز والأمريكان بيكتبوا بعض الكلمات بطرق مختلفة. أمثلة:-

| AmE | BrE|
|theater | theatre|
|colour| colour|
|analyse | analyse|
غالباً الصيغة الإنجليزية أقرب لأصل الكلمة الفرنسي.

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/Dr.MarwaAhmad

بعض الفوارق بين اللكنة الأمريكية والبريطانية

Apartment أبَرتمِنت = شقة Flat فلات

Trash تراش = قمامة Rubbish رابيش

Movie موّفي = فيلم Film فيلم

المصدر: https://learnenglish100.com/grammar/difference-between-the-american-and-british-dialect/

منذ شهرين