"Cállere oîva'erâ heta ytyryru."

Traducción:Por las calles debe haber muchos basureros.

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 2

¿El uso de "re" es natural acá? Ya que muchas veces en el curso "por" aparece como traducción demasiado literal de "re", me pregunto si acá "re" aparece como traducción demasiado literal de "por".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JeanPaul690253

Para mi es valido por la calle. En plural no es explícito aquí

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/AldaSaldanha

Callerekuéra entoces se la traducción está en plura

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 2
Hace 3 meses
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.