"Er würde den Fußball bewegen."

Traduzione: Smuoverebbe il pallone.

[FabioFerrari1979]

Smuoverebbe non ha senso. Sposterebbe o muoverebbe

[FrancoPres3]

'la palla da calcio' non è italiano : 'il pallone'

[Toni860558]

Smuoverebbe?????

[PascaleCol2]

La traduzione proposta, anzi, impost, è "commuoverebbe la palla da calcio". È una traduzione senza senso. Un pallone non si commuove!!!!

[beate111441]

In Deursch bewegt man keinen Fussball. Man spielt Fußball

[Alessandra147287]

Muoverebbe