"A che ora viene il sarto?"

Traduzione:Zu welcher Zeit kommt der Schneider?

May 2, 2017

5 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

mi dispiace me "a che ora viene il sarto?" si traduce con "Zu welcher Zeit kommt der Schneider?" oppure "Um welche Uhrzeit kommt der Schneider?" Ma non anche con" Wann kommt der Schneider?" che significa "Quando viene il sarto?".
Quando e a che ora sono simili ma non sinonimi.


https://www.duolingo.com/profile/rogerquadr1

grazie delle tue preziose spiegazioni


https://www.duolingo.com/profile/rogerquadr1

Um wie viel Uhr kommt der Schneider?

io avrei scritto cosi uhrzeit mi suona male come termine sbaglio ?


https://www.duolingo.com/profile/PaolaLucch8

E allora xchè "pretende"quando viene il sarto??


https://www.duolingo.com/profile/lucio875310

abbiamo a che fare con persone che hanno una idea approssimativa della lingua tedesca. Non vado avanti a farmi prendere per i fondelli cambio Corso

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.