1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Nde nerembo'éi ne membýpe."

"Nde nerembo'éi ne membýpe."

Traducción:Vos no le enseñás a tu hijo.

May 2, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Lili432744

"No enseñas a tu hijo" no se consideraría correcto?


https://www.duolingo.com/profile/Tataura1

Se entiende igual, pero la mejor traducción es con "Vos" (Nde) al principio.


https://www.duolingo.com/profile/LaurenciaRe

A veces pasa alrevez. Pongo "yo salgo al patio" y me marca error porque era sólo "salgo al patio". Creo q duo es arbitrario con sus reglas, le falta ajustar muchas cosas. Igual aguante duo, supongo q podremos mejorarlo entre todes

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.