"Waar ben je geweest?"

Vertaling:Where have you been?

1 jaar gelden

9 opmerkingen


https://www.duolingo.com/jako101173

hoe komt het dat" where are you been " wordt goed gerekend?

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 129

Echt waar? Dat is geen goed Engels. Was het een uitspraakoefening?

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Dat is niet een geaccepteerd antwoord. Wat voor oefening was het?

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/jako101173

een audio vertaaloefening, waarvan de vertaling where have you been moet zijn.

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

En waarbij je dus zelf de vertaling moet spreken? Dus je zei zelf in de microfoon: where are you been?

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/jako101173

ja, en daarvoor veraste het mij dat het goedgekeurd werd.

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Bij de spraakoefeningen probeert de computer te verstaan wat je precies zegt. Zoals je je waarschijnlijk wel kan indenken is dat niet altijd even nauwkeurig, zeker wanneer de uitspraak niet helemaal goed is of iemand een beetje een accent heeft.

Met andere woorden, misschien heb je zelf wel gezegd: Where are you been?. Maar de computer zal dan hebben gedacht ("verstaan") dat je Where have you been? zei.

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 129

Misschien zei je het heel snel en dacht het dat je "have" zei. Als je die zin nog eens tegenkomt, moet je heel langzaam "Where are you been?" zeggen. Als het weer goedgekeurd wordt, dan is er iets mis met de audio.

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/jako101173

ja zal ik zeker doen

1 jaar gelden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.