"Write everyday except Sunday"

Translation: Andika kila siku ila Jumapili

[KarlHassrick]

How does 'siku zote' differ?

[AGreatUserName]

I've generally seen "sikuzote" translated as "always" and "kila siku" as "every day".

Note that the English is incorrect too. "Everyday" as one word is an adjective used such as in "everyday activities", "in my everyday life", and "every day" is the adverbial phrase meaning "on each day". I've made a report.