"Ankaŭ la gantoj estas malvarmaj."

Traducción:También los guantes están fríos.

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/skeletarreaper
skeletarreaper
  • 16
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 2

Cómo diferenciar si estas es están o son.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

"Esti" en esperanto puede ser tanto "estar" o "ser" en español, depende del contexto (pero eso ya es cuestión de la gramática en español; el esperanto no hace tal distinción).

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/skeletarreaper
skeletarreaper
  • 16
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 2

Es que me surgió la duda en este caso en particular en el que dudé si debía escribir lo uno o lo otro. Ya que en español la mayoría de situaciones descritas por ser son hechos invariables mientras que estar no. Pensé que en esperanto habría algo similar.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Afortunadamente no: el esperanto es simplemente más sencillo en eso que el español. :-)

Hace 1 año
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.