https://www.duolingo.com/profile/MagdolnaKa7

Aranybagoly

Köszönet a Duolingónak! Berepült hozzám is az aranybagoly, 57 nap után. Nagyon-nagyon örülök. Persze tudom, hogy ez után kemény gyakorlás, és nyelvtan, kiejtés gyakorlása. Tényleg függővé lettem, de ez csak örömet okoz. Üdv. Mindenkinek, további jó gyakorlást.

May 2, 2017

12 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/FerencNagy864247

Gratulálok, Magdolna! Csak így tovább! Mi az Aranybagoly uán következő fokozat? F.

May 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MagdolnaKa7

Köszönöm a kedves reagálást. Egyenlőre ismétlés, főleg hallás utáni gyakorlás, nyelvtan rögzitése, memrise.... szógyakorlás, tanulás, Csordás Norbert nyelvtana CD-ről hallgatás, beszéd, Báti-Véges könyvek, New English File könyvek "átrágása". Ez a terv. Most egy kis lazább napok, mert gyakorlatilag a "Bagolykám" 56 nap alatt született, ez napi 4-6 óra volt. "Kicsit" lelkiismereti kérdés volt. Tudniillik, hogy O-ról kezdtem egy ingyenes KKV tanfolyamot, ami heti hétfő, csütörtök angol, szerda számitástechnika, péntek vezetői ismeretek....Ez csak febr. 22-ig ment, iszonyú leterheltséget jelentett. Ezért lelkiismereti kérdést csináltam a folytatásból. Ennyi. Nálad a kezdet, és folytatás, napi "fejadag"? üdv. Magdi

May 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FerencNagy864247

Kedves Magdi! A portugál nyelvet céloztam meg kb. fél éve. Még nem a Duolingón, mert ezt a webhelyet nem ismertem. Rögtön kiderült az akkor talált magyar nyelvtanító webhelyen, hogy zavaró, ha egymást után kétszer hallom ugyanazt a szót, európai és brazil kiejtéssel. Ezután találtam egy orosz nyelvű tanfolyamot, ahol a tanulók a brazil nyelvváltozatot kérték. Ugyanis színészek, újságírók, táncosnők voltak. Ez 16×41 perces videó volt. (A szokásos körítés miatt, nem 45 percesek voltak a leckék.) Ha nem is 16, hanem kb 20...25 ülésben végighallgattam a tanfolyamot. Azután találtam a Duolingót. Vele párhuzamosan 2...10 perces gyerekeknek és felnőtteknek szóló brazil videó nyelvleckéket hallgatok. Olvastam egy kétnyelvű (magyar-brazil novellagyűjteményt, egy salátává széteső portugál nyelvű portugál nyelvtant, és 60 oldal után visszavittem a Camões intézetbe egy morbid kisregényt. Kéziszótárt vettem, oda-vissza. Nem kaptam meg egy helyen, az egyiket a Camões intézetben, a másikat antikváriumban.

Napi penzumom: igyekszem 100 pont fölé menni. Most valami 14 pont "streak"-em van. Nyolc-tíz nap ki fog maradni, mert nyaralás közben nem számítógépezek. A leckék új szavait papírcetlikre írom, utána átvezetem őket egy szótárfüzetbe. :-( Hoppá, négy két oldalon teleírt átvezetendő cetlim = azaz lemaradásom van. Összevissza mondatokat szoktam írni a témakörök szavaiból egy gyakorlófüzetbe. :-( Ajvé! Abból is lemaradásom van.

Nyelvtanulási előéletem: - német, - orosz, - angol, - spanyol. Az spanyollal jó vigyázni, mert sok a portugállal "hamis barát" és tőle egészen eltérő szó. Erős eltérések vannak az igeidőkben. Viszont a nyelv zenéjéből a hangsúlytalan magánhangzók megváltozása, és a mássalhangzók brazíliai lágyulása ismerős az oroszból. Üdv Feri

May 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MagdolnaKa7

Kedves Ferenc! Minden elismerésem, s megemelem a "kalapom" ilyen nyelvtudás mellett!!!Gyermekkorban kezdted? A mindennapokban, v. munkádban melyiket használod? üdv.Magdi

May 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FerencNagy864247

A némettel kezdtem 10 éves koromban. Utána felső tagozattól jött az akkoriban kötelező orosz. Az angol a gimnáziumban. A spanyol saját hobbiból 19 éves koromtól. A munkámban használtam váltakozó súllyal a németet, az angolt és az oroszt. Már nyugdíjas vagyok. A portugál ismét csak hobbi. A spanyol szerintem egy tanulmányutamhoz segített hozzá.

A nyelvtanulási nekibuzdulásaim részletei nem férnek bele ebbe ebbe a diszkusszióba. (Talán valahol máshol privátban megírom, ha érdekel.)

Üdv Magdi

May 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MagdolnaKa7

Köszönöm, persze, ha nem fárasztalak. makmagdi46@gmail.com

May 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IdunLilith218

Gratulálok én is, Magdolna, nagyon ügyes vagy és további sok sikert kívánok :) Én angolból már régebben megszereztem itt, de azért ismételgetek, meg hozzá tanulom még a németet (már amikor :D), a hollandot, a svédet, majd később a norvégot és a dánt is szeretném, valamint a magyart az angol kedvéért csinálom majd végig.

May 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MagdolnaKa7

Köszönöm, de csak most vettem észre a bejegyzésed. Én viszont ámulok a teljesítményed előtt. Ez hihetetlen! Zseninek születtél? üdv.Magdi

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IliNagy

Hogy lehet elérni az arany baglyot? Hány nap alatt érted el? Gratulálok a szép eredményedhez!

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MagdolnaKa7

Szia Ilike! Köszönöm a gratulációt. Én két hónap alatt értem el, de ez "gyilkos" tempó volt. Előnye, hogy most minden lecke nyitott, és gyakorolhatok tetszés szerint. Nagyon jó eredmény már a 13. szint, én is gratulálok, további kitartást. üdv. Magdi

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IliNagy

Köszönöm a gyors reagálásodat, igyekszem, hogy haladjak, de főleg az inspirál, hogy ne rozsdásodjon az agyam! (Elmúltam 78 éves!)

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MagdolnaKa7

Hello Ilike! Most vettem észre a választ."Naccerü", de jó, majdnem azonos a évek száma! Én 71 . Hajrá, minden elismerésem! üdv. Magdi

May 22, 2017

Kapcsolódó fórumok

Tanulj meg egy nyelvet mindössze napi 5 percben. Ingyen.