Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"He wears a large coat."

Traduction :Il porte un grand manteau.

il y a 4 ans

19 commentaires


https://www.duolingo.com/FredLhu

"Il porte un large manteau" me semble tout aussi correct!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jean.rober

+1

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JL11301

Je suis d'accord également.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/FehlaWilliie

Le mot vaste est rarement employé pour un vêtement. Plus généralement nous utilisons "large" ou "ample". Du reste je ne comprends pas pourquoi "Il porte un manteau large" n'est pas accepté puisque cette phrase est grammaticalement correcte en français

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/copioc2016

+1

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Lyla51

J'ai mis "un large manteau" mais je suis d'accord, "un manteau large" convient aussi. C'est d'ailleurs plutôt celle ci qu'on utiliserait couramment.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/NaomiMMN
NaomiMMN
  • 18
  • 12
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

"un large manteau" est beaucoup plus français que "un vaste manteau"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jacques78630

Ça ne veut rien dire en français un "manteau vaste" comme précisé dans la correction... je rejoins les autres, la bonne réponse est : il porte un manteau large (ou un large manteau)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sebasteus
Sebasteus
  • 24
  • 17
  • 12
  • 10
  • 9
  • 2

Il porte un manteau ample!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/aviamfouba

Il porte un grand manteau accepté

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MarieReneB

Vaste ne s'emploie pas pour un manteau en langage courant....

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/galakita

Mais bien sur, dans la vie de tous les jours on va dire qu'il porte un vaste manteau?? Je ne crois pas!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Bastien615360

"Vaste manteau" ne se dit pas !!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/frogfish28

c'est vrai qu'on ne le dirait pas spontanément mais selon la definition de "vaste" c'est possible de qualifier un vetement avec: http://www.cnrtl.fr/definition/vaste

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Deodso
Deodso
  • 12
  • 10
  • 7
  • 48

Non, s'applique à une surface "une vaste pièce", ou à un nombre "un vaste groupe", ou étendu dans son action ou sa portée " de vastes connaissances"

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/wemax0003

Il porte un grand manteau. Ok

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/NormaPasquet

Cuchita Un large manteau me paraît plus correct

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/xavierals68

Veste devrait aussi être accepter.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/audeleval
audeleval
  • 20
  • 14
  • 7
  • 409

"il porte un manteau ample" me semble tout aussi correct.

il y a 1 an