1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Voyez-vous l'escalier ?"

"Voyez-vous l'escalier ?"

Перевод:Вы видите лестницу?

May 3, 2017

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/uglyankinayulia

Перевела как "Видите ли вы лестницу?" не засчитал. Считаю ,что ответила правильно.


https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

Напишите репорт. Мне кажется, что ваш вариант даже лучше, потому что во французской фразе вопрос поставлен инверсией, значит, в русской желательно употребить "ли". Более литературно.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.
Начать